Missioni Consolata - Ottobre 2017

OTTOBRE2017 MC 49 D N ote (1) Andrei Lankov, Remittances from North Korean Defectors , East Asia Forum, 21 aprile 2011; Sonia Plaza, Is It Possible to Send Remittances to North Korea? , World Bank, 28 luglio 2011. (2) A luglio 2017 il cambio ufficiale si assestava a 130 won per dollaro, mentre il cambio al mercato nero era di 8.500 won per dollaro. Siti internazionali per trovare il valore ufficiale della valuta nordcoreana: www.xe.com; www.oanda.com. (3) Institute for Far Eastern Studies, Two Years after DPRK’s Currency Revaluation , Seoul, 8 dicembre 2011. (4) I prezzi si riferiscono al cambio non ufficiale di 8.500 won per dollaro, la cui quotazione è esposta anche all’interno del grande magazzino. (5) North Korea’s 7th Party Congress, discorso di Kim Jong Un, 6 maggio 2016. (6) FAO, Special Alert n. 340 – Prolonged dry weather threatens the 2017 main season food crop production , 20 luglio 2017. (7) Courtland Robinson, Famine in slow motion: A case study of internal displacement in North Korea , Refugee Survey Quar- terly, 19(2), 113-127. (8) Woo-Teak Jeon, Shi-Eun Yu, Young-A Cho, Jin-Sup Eom, Traumatic Experiences and Mental Health of North Korean Refugees in South Korea , in Psychiatry Investigation 5, n. 4, 2008, pp. 213-220; Joanna Hosaniak, Jessica Jinju Potten- ger, Pukhan Inkwon Simin Yonhap, Homecoming Kinsmen or Indigenous Foreigners? The Case of North Korean Re-Set- telers in South Korea , Life and Human Rights Books, Seoul, 2011; Jun-Hong Kim, A Study on the Mental Health Outco- mes of North Korean Male Defectors: Comparing with Ge- neral Korean Males and Searching for Health Policy Implica- tion , Journal of the Korean Medical Association 54, n. 5, 2011, pp. 537-548. (9) Report of the Dprk Association for Human Right Studies , 13 settembre 2014, cap. 2. (10) Ministero dell’Unificazione della Corea del Sud, 2014 Stati- stics on North Korean Arriving in South Korea. (11) Ibidem. (12) Kim Jong Un, Speech at the North Korea’s 7th Party Con- gress , 6 maggio 2016. (13) The Observatory of Economic Complexity, North Korea Eco- nomy , 2015; l’export nordcoreano in Cina è pari a 2,34 mi- liardi di dollari, mentre l’import è di 2,95 miliardi di dollari. (14) The Observatory of Economic Complexity, North Korea Eco- nomy , 2015; l’export nordcoreano in Russia è pari a 5,58 mi- lioni di dollari, mentre l’import è di 78,2 milioni di dollari. (15) Ministero dell’Unificazione della Repubblica di Corea, Inter- Korean Exchanges and Cooperation , Seoul, 2014; l’export nordcoreano in Sud Corea è pari a 1,206 miliardi di dollari, mentre l’import è di 1,136 miliardi di dollari. (16) Socialist Constitution of The Democratic People’s Republic of Korea , Preamble, p.2, Pyongyang, Juche 103 (2014). (17) Kcna, Report on Plenary Meeting of WPK Central Commit- tee , 31 marzo 2013. (18) Kcna, DPRK Proves Successful in H-bomb Test , 6 gennaio 2016. (19) United Nations, Report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 (2009) S/2017/150 , 27 febbraio 2017, p. 15/326. (20) Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks , Beijing, 19 settembre 2005. (21) Kcna, Dprk Foreign Ministry Declares Strong Counter-Mea- sures against Unsc’s Resolution 1874 , 13 giugno 2009. (22) United Nations Dpr Korea, Fighting Malaria and Tbc in Dpr Korea – A Partnership Approach , 10 agosto 2015. (23) Who, Estimated Tubercolosis (TB) Cases and Death, 1990- 2012 , 12 agosto 2015. (24) Unicef, Infant mortality rate , 9 settembre 2015. (25) Mortalità al primo anno di vita in Sud Corea; 2,91 ‰, Cina 11,65‰, Giappone 2,2‰, Unicef, Infant mortality rate , 9 settembre 2015. (26) Undp, Human Developmen Report 2016 . (27) Amnesty International, Annual Report - North Korea 2016/2017 ; Human Rights Watch, World Report 2017 - North Korea . (28) Report of the Dprk Association for Human Right Studies , 13 settembre 2014, cap. 1. (29) Human Rights Council, Report of the commission of inquiry on human rights on the Democratic People’s Republic of Ko- rea , 7 febbraio 2014, cap. 2. (30) Ibidem. (31) Ibidem, cap. 3. (32) Ibidem. (33) Ibidem. (34) Legge per i crimini adottata dal Comitato Permanente della Suprema Assemblea Popolare, Decisione n. 6, Articolo 27, §28, 15 dicembre 1990. (35) Report of the Dprk Association for Human Right Studies , 13 settembre 2014, cap. 2. (36) Ministero degli Affari Esteri del Giappone, Abuctions of Ja- panese Citizens by North Korea , 2012. H ANNO FIRMATO QUESTO DOSSIER : • P IERGIORGIO P ESCALI - Giornalista e scrittore, lau- reato in fisica, storia e filosofia, si occupa di Estremo Oriente, in particolare di Sud Est Asiatico, Giappone e penisola coreana. Dal 1996 visita con regolarità la Co- rea del Nord. Da anni collaboratore di MC , suoi arti- coli e foto sono stati pubblicati da Avvenire, Il Mani- festo, Panorama e, all’estero, da Bbc e Cnn . Dal 2010 cura per Asia Maior ( asiamaior.org) il capitolo sul Myanmar. Ha pubblicato: Indocina , Edizioni Emil, Bologna 2010; ll custode di Terra Santa. A colloquio con Pierbattista Pizzaballa , Add Editore, Torino 2014; S-21. Nella pri- gione di Pol Pot , La Ponga Edizioni, 2015. Il suo blog è: www.pescali.blogspot.com . • A CURA DI : Paolo Moiola, giornalista redazione MC. • F OTO DELLE COPERTINE In prima di copertina : studenti puliscono gli scalini da- vanti alle statue di Kim Il Sung e Kim Jong Il (non visibile nella foto, ndr ) a Pyongyang lo scorso 27 luglio, data ce- lebrata come il «Giorno della vittoria», in realtà anniver- sario dell’armistizio sottoscritto il 27 luglio del 1953. In ultima di copertina : un murale nei Film Studios di Pyongyang. • A VVERTENZA - Piergiorgio Pescali ha scritto questo dos- sier privilegiando l’analisi rispetto alla cronaca. Tuttavia, gli avvenimenti raccontati sono aggiornati fino al 3 set - tembre 2017 . Ove fosse necessario, la redazione di MC si riserva di tornare con altri articoli su questi temi. ( pm ) NORD COREA