Missioni Consolata - Marzo 2017

24 MC MARZO2017 AI CONFINI DELL’EUROPA / 11 : L’ALBANIA Il call center dell’Europa N on c’è paese dove l’Ita- lia sia più rilevante, ep- pure per la maggioranza degli italiani l’Albania ri- mane il più lontano dei posti vicini: un «Oriente sotto casa». Tra le due sponde adriatiche la storia ha pesato più della geografia. Nei due millenni dell’era cristiana, il navi- gatissimo canale d’Otranto ha funto anche da fossato culturale: di qui Roma, Rinascimento e capi- talismo; di là Bisanzio, Impero Ot- tomano e comunismo. In tempo di merica» degli albanesi. A venticin- que anni dall’attracco della nave Vlora al porto di Bari (8 agosto 1991; si legga a pag. 27, ndr ), seb- bene risiedano in Italia mezzo mi- lione di albanesi, è ancora difficile parlare di «reciproca cono- scenza». Questo perché tra i due paesi il rapporto non è mai stato alla pari. I pregiudizi degli anni No- vanta sono finalmente tramontati, ma allo «stereotipo leghista» è an- data via via sostituendosi una nar- razione giornalistica tanto positiva Guerra fredda, l’Italia costituzio- nale fu ben lieta di scordare l’ex colonia mussoliniana. Paradosso dei paradossi, in quegli stessi anni le nostre Tv commerciali esercita- rono un ineguagliabile potere fa- scinatorio sulle vittime del comu- nismo più isolato d’Europa. Frutto della contingenza internazionale, questa sorta di colonialismo invo- lontario riuscì la fare ciò che il fa- scismo non avrebbe osato so- gnare: fece dell’italiano la seconda lingua d’Albania, e dell’Italia «La- Durante la lunga dittatura comunista l’isolamento del paese era scalfito soltanto dalle televisioni commerciali italiane. L’italiano divenne la lingua straniera più parlata. Dopo l’arrivo (nel 1992) di un regime più democratico, l’Albania è rimasta un paese con molte contraddizioni ma in rapida crescita. Il sistema economico liberista e i bassi salari hanno attratto consistenti investimenti. Con l’Italia in prima fila. ALBANIA di NICOLA PEDRAZZI (OBC) MC A © Marco Fieber