Missioni Consolata - Agosto/Settembre 2016

AGOSTO-SETTEMBRE 2016 MC 67 MCO Fondazione Missioni Consolata Onlus Cooperando... www.missioniconsolataonlus.it di Chiara Giovetti UNALTROMODODI DIRE ILMONDO N on c’è più il Terzo Mondo di una volta. E nemmeno i paesi in via di sviluppo, a quanto pare. Nell’edizione 2016 degli Indicatori di sviluppo una delle pubblicazioni di riferimento per chiunque lavori nel settore e non solo la Banca Mondiale ha deciso di dismettere l’espressione developing countries (paesi in via di sviluppo, appunto). «Sulla spinta dell’agenda universale degli Obiettivi di sviluppo sostenibile», si legge nel documento, «questa edizione introduce un cam- biamento nel modo di presentare gli aggregati globali e regionali. Salvo ove specificato, non c’è più una differenza fra paesi in via di sviluppo (de- finiti nelle precedenti edizioni come paesi a basso e a medio reddito) e paesi sviluppati (ad alto reddito). I raggruppamenti regionali sono basati sull’area geografica […] e il cambiamento ha due conseguenze: che c’è un nuovo aggregato per il Nord America e che l’Unione europea è inclusa negli aggregati per Europa e Asia centrale». Già da anni l’espressione «in via di sviluppo» si accompagnava nei rap- porti della Banca Mondiale alla precisazione che il suo utilizzo era una questione di brevità, non significava che tutte le economie così denomi- nate sperimentassero uno sviluppo analogo e non faceva in alcun modo riferimento a una soglia di sviluppo preferibile o finale, unica e uguale per tutti, che alcuni stati del mondo avevano raggiunto e superato e altri no. Le premesse di questo cambiamento erano emerse in un articolo fir- mato da Tariq Khokhar e Umar Serajuddin, rispettivamente data analist e economista statistico della Banca, pubblicato sul blog istituzionale La Banca Mondiale ha deciso di non utilizzare più l’espressione «paesi in via di svi- luppo» ed è probabile che le altre istituzioni internazionali si alline- eranno alla sua deci- sione. Ma che signifi- cato e quali conse- guenze ha questa scelta? Da «Terzo Mondo» a «paesi a basso reddito», la forma e la sostanza delle parole che usiamo per descrivere il mondo. © CC-BY-SA-3.0 - www.wikimedia.org Nazioni non considerate Terzo Mondo Nazioni considerate a volte Terzo Mondo Nazioni considerate sempre Terzo Mondo Mappa indicativa del cosiddetto Terzo Mondo