Missioni Consolata - Agosto/Settembre 2016

NAGORNO KARABAKH 20 MC AGOSTO-SETTEMBRE 2016 # Sotto: a Shushi, ragazzini nella mo- schea distrutta dagli armeni durante la conquista della città. In basso : giochi di guerra tra i vecchi casermoni popolari di Stepanakert. S CHEDA O BC O SSERVATORIO B ALCANI E C AUCASO N ato nel 2000, con sede a Rovereto (Trento), l’«Osservatorio Balcani e Caucaso» (Obc) si occupa dei paesi del Sud-Est europeo e di quelli appar- tenenti all’area post-sovietica. Segue in totale 26 stati attraverso 50 corri- spondenti in loco, che vanno ad ag- giungersi a giornalisti, ricercatori e studiosi. Q uesta è la nona puntata della col- laborazione tra Obc e MC, dopo quelle su Transnistria (luglio 2014), Moldavia (ottobre 2014), Cecenia (no- vembre 2014), Bielorussia (dicembre 2014), Bulgaria (gennaio 2015), Tur- chia (luglio 2015), Ucraina (dicembre 2015) e Kosovo (maggio 2016). • www.balcanicaucaso.org • www.rivistamissioniconsolata.it verni locali. Tutti i tentativi - in- vero neanche troppo convinti - dell’Ue, della Russia e degli Stati Uniti per arrivare a una soluzione diplomatica sono naufragati. Il risultato è para- dossale, assurdo. Una terra a bassissima densità abitativa, verde, boschiva e dall’enorme potenziale per allevamento e agricoltura, resta così imprigio- nata in un limbo che ha l’amaro sapore dell’inferno. Entrambi membri del Consiglio d’Europa, Azerbaigian e Armenia mandano a morire i loro figli, compromet- tendo il loro stesso futuro, ormai da un quarto di secolo per con- tendersi questo fazzoletto di terra privo di risorse quali petro- lio o gas. Un grido, il loro, troppo a lungo dimenticato, qui ed al- trove. Simone Zoppellaro* * S IMONE Z OPPELLARO , giornalista freelance, per 7 anni ha lavorato fra l’Iran, l’Armenia e la Germania. È corrispondente per l’Osser- vatorio Balcani e Caucaso. Scrive tra gli al- tri per il Manifesto e La Stampa. Autore del libro «Armenia oggi» (Guerini e Associati). R OBERTO T RAVAN , giornalista professionista. Come fotografo indipendente ha seguito le missioni militari italiane in Afghanistan, Re- pubblica Centrafricana, Kosovo. Ha docu- mentato la guerra in Ucraina e le recenti tensioni in Tunisia. Per i servizi realizzati in Nagorno-Karabakh, non potrà entrare in Azerbaigian per i prossimi 5 anni. I suoi servizi sono stati pubblicati da La Stampa - giornale in cui lavora dal 1989 - e tradotti in diverse lingue.