Missioni Consolata - Novembre 2013

trato molte vedove che hanno perso il loro marito a causa di questo flagello. La Chiesa Catto- lica continua a portare avanti sforzi e fornire soccorsi a chi ne è colpito. LINGUA E CULTURE Dal mio punto di vista di stra- niera, ho trovato interessanti al- cuni nomi molto comuni. Ho co- nosciuto diversi zimbabweani con nomi come: Medicina, Psico- logia, Rimpianto, Geloso, Co- munque, Dimentica, Benedici e altri. Indagando ho scoperto che questi nomi sono normalmente un tentativo di tradurre nella lin- gua locale shona nomi in in- glese, o talvolta di mettere in re- lazione le circostanze della na- scita con i nomi. Tuttavia la ten- denza sembra cambiare, con molti genitori che danno ai loro bambini un nome cristiano se- guito da un nome shona . Interessante per me è la sor- prendente somiglianza tra lo shona , diffusamente parlato ad Harare e la mia lingua. Ci sono due gruppi etnici principali in Zimbabwe: shona e ndebele , en- trambi di origine bantu. Bantu è un grosso gruppo di tribù distri- buite in Africa centrale e del Sud – Est. Il tratto comune di questi popoli è il riferimento di base «munhu, mundu o mtu», un ter- mine che si riferisce all’uomo. Ci sono poi molte altre comunanze linguistiche che rimandano a una origine comune. Oltre che NOVEMBRE 2013 MC 61 MC ARTICOLI TENDENZE PREOCCUPANTI In ogni città si trovano aspetti impressionanti ma anche ten- denze preoccupanti. C’è un ele- vato livello di disoccupazione che ha portato molte persone a la- sciare il paese in cerca di lavoro. Esiste tuttavia un lato positivo in questo, perché molti altri sono riusciti a portare avanti piccoli business per sostenere le pro- prie famiglie. La tendenza di molti di creare o seguire una «chiesa profetica» è preoccupante. Ma è ovvio che persone disperate le seguono sperando in miracoli che pos- sano rendere le loro vite migliori o più prospere. L’Hiv/Aids continua a essere il problema principale. Ho incon- © AFP PHOTO / Jekesai Njikizana © AFP PHOTO /Alexander Joe © AFP PHOTO /Alexander Joe # Sopra : Morgan Tsvangirai, ex primo ministro e opposi- tore di Mugabe. Contesta il voto in conferenza stampa. Sopra : manifestanti pro Mugabe, il 13 agosto scorso, fe- sta dell’esercito. A fianco: seggio a Domboshava, 60Km a Nord di Harare.