Missioni Consolata - Ottobre 2010

indeciso sul da farsi: allearsi con Pechino, stringere ancora di più i vincoli con Washington o ancora trovare un modo per relazionarsi al meglio con entrambi? In evoluzione sono anche le rela- zioni con un altro vicino ram- pante, la Corea del Sud ( vedi ar- ticolo ), con il quale Tokyo ha da tempo fitte relazioni commer- ciali ma freddi rapporti politici. Ebbene, il 10 agosto 2010 il pre- mier nipponico Kan ha espresso rammarico per le sofferenze in- flitte ai coreani durante i 35 anni (dal 1910 al 1945) di domina- zione coloniale. Un atto impor- tante ed molto apprezzato da Seul, anche perché espresso po- chi giorni prima del 15 agosto, giorno in cui la Corea celebra la liberazione dal giogo giappo- nese. GIAPPONE, ENIGMA INSOLUTO Lo sappiamo: ogni medaglia ha due facce. Ma la dicotomia, il gioco degli opposti diventa asso- luto in Giappone. Un paese formale (si pensi al- l’importanza della gerarchia, ai gesti come l’inchino o alle espressioni deferenti) ma tra- sgressivo (si pensi ai manga), ospitale ma chiuso (la diffidenza verso tutti i gaijin , gli stranieri, che non raramente si trasforma in razzismo, soprattutto verso coreani e cinesi), innovativo (la tecnologia è ovunque) ma tradi- zionale (le case spartane), ag- gressivo (si pensi alle invasioni giapponesi - Corea, Cina, Indo- cina - nel periodo ante-Seconda guerra mondiale o alle politiche commerciali delle sue multina- zionali) ma timido (l’altissimo numero di suicidi), consumista (ogni tipo di bene, anche il più assurdo ed inutile, viene pro- dotto) ma parco (le abitazioni modeste, le ferie minime), ri- spettoso dell’ambiente (la prote- zione delle estese aree boschive, la raccolta superdifferenziata) ma antiambientalista (la caccia spietata a balene, delfini, tonni), sicuro nella vita quotidiana ma criminale (la yakuza , la mafia giapponese, è una organizza- zione diffusa e potente). Per questo ed altro, non si può non concordare con Tiziano Terzani quando si domanda (14) se il Giap- pone sia un modello da imitare, un incubo da evitare o un peri- colo da cui guardarsi. Paolo Moiola 22 MC OTTOBRE 2010 GIAPPONE 1 - Tiziano Tosolini, «Interno giapponese. Tracce di un dia- logo tra Oriente e Occidente», Emi, Bologna 2009, pag. 183. 2 - Angela Terzani Staude , «Giorni giapponesi», Longanesi 1994, pag. 99. 3 - La storia completa di Kenichi Uchino è raccontata - su www.corpwatch.org - da Barbara Briggs, « Toyota: Auto In- dustry Race to the Bottom» , 16 settembre 2008. 4 - Citato da Pio D’Emilia nel suo blog «Dal Giappone con furore», 24 febbraio 2010: http://blog.ilmanifesto.it/furore/. 5 - Il sito del The Japan Times : www.japantimes.co.jp. 6 - Per avere un termine di paragone, si pensi che in Italia, con la metà degli abitanti del Giappone, in media si contano 3.200 suicidi all’anno. 7 - Tiziano Terzani, «In Asia», Longanesi, Milano 1998, pag. 137. 8 - Vittorio Zucconi, «Il Giappone tra noi», Garzanti, Milano 1986, pag. 141. 9 - Newsweek, The World’s Best Countries , 17 agosto 2010: www.newsweek.com. Interessante confrontare questa clas- sifica con quella dei paesi più felici del mondo, The World’s Happiest Countries , pubblicata da Forbes su ricerca Gallup World Poll, 14 luglio 2010: www.forbes.com. Il Giappone, ad esempio, è al 9.o posto nella prima classifica (Newsweek), ma soltanto all ’81.mo nella seconda (Forbes-Gallup). 10 - L’«indice di Gini», dal nome del matematico italiano che lo elaborò, misura la diseguaglianza nella distribuzione della ricchezza e varia da 0 a 1: il valore 0 indica la perfetta uguaglianza (tutti i cittadini hanno lo stesso reddito); il va- lore 1 la perfetta diseguaglianza (tutto il reddito è posse- duto da un solo cittadino, tutti gli altri sono nullatenenti). 11 - Tiziano Terzani, opera citata, pag. 86. 12 - Sulla povertà in Giappone si veda: Martin Fackler, Japan Tries to Face Up to Growing Poverty Problem , The New York Times, 21 aprile 2010. Inoltre, il relativo capitolo - pagg. 197- 202 - all’interno del citato libro di Tiziano Tosolini. 13 - Si calcola che il Pil della Cina raggiungerà quello degli Stati Uniti attorno al 2020. 14 - Tiziano Terzani, opera citata, pag. 88. NOTE # A destra: bambine all’uscita di una scuola giapponese. # Sotto: il premier Naoto Kan, in carica dal giugno 2010.