Missioni Consolata - Luglio/Agosto 2010

58 MC LUGLIO-AGOSTO 2010 VIETNAM vora sul traffico di esseri umani che coinvolge Cina,Corea,Cambogia, Malesia, Singapore eTaiwan,per arri- vare fino ai villaggi più remoti del Vietnam. Francesca,quali sono le rotte più battute dal traffico? «È difficile indi- viduare delle rotte precise. In linea di massima si delineano 3 itinerari: le donne vietnamite trafficate verso la Cina per matrimoni o per prostitu- zione (principalmente verso le pro- vince del sud come quelle del Yun- nan e Guangxi); le donne e i bambi- ni vietnamiti dalle province del sud, in particolare dal delta del Mekong venduti alla Cambogia per prostitu- zione, da cui possono poi essere tra- sferiti verso un terzo paese come la Thailandia e la Malesia; ulteriori ma- trimoni combinati con uomini taiwanesi e bambini adottati illegal- mente da stranieri.Per quanto ri- guarda il traffico verso la Cina occor- re ricordare che a favorire il traffico non è solo la nota politica del figlio unico,ma la tradizionale cultura pa- triarcale cinese che da sempre idola- tra la discendenza maschile. Si stima che tra il 1991 e il 2001 più di 20.000 donne e bambine siano state rapite e trasportate illegalmente in Cina». Quali sono le principali caratteri- stiche del fenomeno? «Pur non es- sendoci stime precise, si presume chemigliaia di donne e bambini sia- no stati trafficati oltre confine negli ultimi 10 anni. Lemodalità sono però cambiate rispetto ai primi tem- pi: nel passato esistevano pochi casi separati; oggi la tratta ha assunto le caratteristiche di un crimine orga- nizzato transnazionale». Qual è il percorso transfrontaliero dal Vietnam alla Cina? «Per quelle che sono le conoscenze in nostro possesso, le vittime vietnamite ven- gono trasferite in province del sud della Cina, comeYunan and Guangxi, attraverso piccoli percorsi o province vietnamite quali Lang Son,Quang Ninh and Lao Cai. Il traf- fico coinvolge generalmente donne vietnamite e bambini catturati con false promesse di lavoro o di matri- monio (per le donne) e poi inserite in giri di prostituzione e servitù». Francesca, chi organizza il traffico? «Nel passato, il reclutamento di don- ne e bambini era spesso informale. I trafficanti erano amici o parenti del- le famiglie.Oggi, la natura del crimi- ne è cambiata e ha assunto le carat- teristiche - come abbiamo visto - del crimine organizzato e transnaziona- le. La maggior parte dei casi di traffi- co sono compiuti da organizzazioni criminali o da una cooperazione fra trafficanti nazionali ed internazionali grazie a sofisticati espedienti. Secon- do le notizie dell’ufficio della sicurez- za pubblica della regione autonoma del Guangxi, i trafficanti spesso usa- T RENTINO CHIAMA V IETNAM I l «Gruppo trentinovolontariato» (Gtv) èunaOngche si occupadi cooperazione internazionale, in par- ticolare inVietnamenel SudEst a- siatico. Si è costituitanel 1999per o- perare nei settori dell’educazione, della formazioneprofessionale edel microcredito.Gtvopera coinvolgen- do direttamente lapopolazione be- neficiaria e lavorando fiancoe fianco con loro.Ritenendo il trafficodelle donneunodei piùgravi problemi, sta lavorandocostantemente nel- l’avvio di progetti atti adarginare il fenomeno. G TV IN V IETNAM Tra i vari progetti di Gtv, ricordiamo: reintegrazione delle vittime del traffico attraverso la costituzione di una cooperativa artigianale presso Hai Duong,Vietnam. Il progetto prevede la creazione di un’impresa cooperativa che produ- ca artigianato nella provincia di Hai Duong, nella quale lavoreranno 25 donne ex vittime di traffico o ad al- to rischio di rapimento.Dopo un periodo di formazione, sia sul lato dell’acquisizione delle capacità tec- niche per produrre prodotti artigia- nali che su quello della gestione a- ziendale, alle beneficiarie sarà affi- data in toto la gestione, inmodo che possano decidere autonoma- mente sui futuri sviluppi dell’im- presa. C AMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE La Campagna «C I S TÒ !» di Gruppo trentino volontariato nasce per dire « Stop al TrafficoOrganizzato » (da cui l’acronimo «S TO ») di donne tra Vietname Cina. P ER INFORMAZIONI : • www.gtvonline.org è il sito della Ong trentina • www.cisto.info è il sito della Campagna «Ci Stò!» Il «Gruppo trentino volontariato» (Gtv)