Missioni Consolata - Marzo 2008

M I S S I O NI CONSOL AT A Alcune prime pagine dei giornali del gruppo editoriale «Ai-Iran». Sotto: donne p o r ta al c o n f l i t t,oI n s e g u e n do I f a n- t a smi di un p r o g r a mma di a r m a- m e n ti nu c l e a ir c he n on si è mal m a- n i f e s t aot In a l c un m o d o , se n on ne l le e s age r a z i oin e ne l la r e t o r i ca d e l le c o n g e t t uer di q u a n ti v o g l i o no un c a m b io di r e g i me a T e h e r a n, assai più c he l ' au t en t iac n on p r o l i f e r a z i-o ne e li di sarmo» (pag.20-21). «Parlare de l ia nasc i ta di que s ta cr isi e r i po r t aer ia s tor ia d e g li i n d i v i d ui e de l ie o r gan i z z a z i oinc o i n v o let v u oi d i re r a c con t aer una v i c enda f a t ta di hy t ) r ; s ,pafho,sintegrità e i n g a n n o. Una s tor ia di pe r sp i cacai e i n d i f f e r e n- za, e di pau ra na ta da l l ' i gno r anz.a(...) È una s tor ia d om i n aat da un n a u- sean te senso di deja vù , come se aves- s i mo già passaot t u t to q u e s t o , q u a-n do ii d i to ac cusa t oer era p u n t a to in d i r e z i one de l l ' I r aq, i nvece c he de l l ' I- r an. S i c c ome que s ta s tor ia l ' a bb i amo già v i s ta svo l ge r s,is t avo l t a, me n t re ia r a c c o n t i amo , s i aom in g r a do di scor- ge re un pe r c o r so d i v e r so da q u e l lo c he c o n d u ce a l l ' abi sso di un c o n f l i t ot c on l ' Iran (...)» (pag.22-23). Forse p r o p r oi q u ei v a l o ri e qu e l la razional ità, r e t a g goi de l ia civiltà o c- c i d e n t a l e, d o v r e b b eor a i u t a r ci a n on c a d e r e , a n c oar u na v o l t a, ne l la t r a p- p o la d ei g u e r r a f o n d a, id ei me s t i e- r a n ti di m o r te e r a p i n a. I eheran. Redazione di Al-Vefa- I gh, 'm s t r ada Kho r ams h a h. r È I un q u o t i d i a no n a z i on ael I ra- n i a no In l i n g ua a r aba. Nel pa l az- zo c'è la s ede di a l t ri q u a t t ro g i o r n a l:i In farsi, In I ng l ese [The T ran Daily), In breille,e un g i o r n a- le s p o r t i v o. A p p a r t e n g oon t u t it e c i n q ue a l lo s tesso g r u p po e d i t o r i a l ,e A/-/ran, v i c i no al g o v e r n o. i n c o n t r i a mo II d o t t . M o s a ybe Nal- m l, d i r e t t o er d el g r u p po di r e d a z i o- n i, nel s uo u f f l c l o , al f o n do di u na g r a n de s t anza d o ve n ume r o si g i o r- na l i s ti s t a n no l a v o r a n d .o N o n o s t a net la p r o p a g a n ad m e- d i a t i ca an t l - I r an l aan ci s p i e g hi c he le d o n ne v i v o no In c o n d i z i o ne di g r a ve subal terni tà e disparità, ba l za s u b i to ag li o c c hi c he In q u e s t ' u f f i coi ma s c hi e f e mm i ne c o n d i v i d oon spazi e d i- s cus s i on,i a p p a r e n t e m e net p i u t t -o s to al la pa ri e In un c l i ma a m i c h e v o- le. A l c u ne g i o r n a l i set s o no In chador, a l t re h a n no un s emp l i ce f o u l a rd c o- l o r a to p o g g i a ot sul c a po e I ndos s a- no c o m p l e it e l e g a n it e al la m o d a. Na ImI è un t i po s i mp a t i c o , d aol l MC MAR Z O 2 0 08 • 65