Missioni Consolata - Marzo 2008

PRIMA L'ORDINE PUBBLICO S i chiama Ye Guozhu.«Disturbo dei i 'ordine pubblico» è ii rea- to attribuitogl i, quattro anni di reclusione la pena. Emessa nei 2004, quest ' anno dovrebbe essere ri lasciato. Proprio nel- l 'anno in cui le Ol impiadi (che hanno causato io sfratto del la sua famigl ia e hanno costituito una svol ta nel la sua vita) mo- st reranno tutto quel lo che, per lui e per quel li come lui, non sarà mai raggiungibi le: la r i cchezza, la moderni tà, io sfarzo. Tutto questo ad un prezzo mol to ai to: la demol izione di interi quart ieri e ii di s l ocamento di migl iaia di res identi che, dai 2003, sono diventati ii pr incipale problema degli abi tanti de l- ie zone popolari del ia capi tale. In breve t empo e senza ade- guata compensaz ione migl iaia di persone sono state costret- te dal ie autorità, con metodi arbitrari e discutibi l i, ad abban- donare le proprie case e attività per fare spazio al le strutture ol impiche e ai nuovi distretti per ricchi. Nel l 'agosto del 2004 Guozhu, Zheng Mingfang, att ivista di Tianj in, e l 'avvocat o Ni Yuian hanno chiesto l 'autor izzazione per organizzare una mani festazione cui avrebbero preso par- te a lmeno 10.000 persone: volevano chiedere giust izia contro i soprusi subi t i, contro gii sfratti forzati messi in atto dal ia po- lizia nei distretto di Xuanwu a Pechino, sempre in vista del le Ol impiadi. La mani festazione si sarebbe dovuta tenere in set- tembre, durante l 'assemblea annuale dei Comitato centrale del Partito comunista. Que l la mani festaz ione non ha mai avuto luogo, li 27 agosto Ye Guozhu è stato arrestato, mentre la ca- sa di Mingfang è stata perquisi ta dal la poi izia.«Guozhu soffre di pressione al ta,problemi cardiaci ,trombosi ,doiori ai ia schie- na e al le cavigl ie», si legge sui rapporto di Amnes ty Interna- t ional Ol impiadi e diritti umani in Cina. Questi problemi sono aggravati da ciò che Guozhu sta subendo in prigione, pes tag- gi e torture con scar iche eiettriche.«Le autorità del ia pr igione hanno fornito solo i medicinali di base per tenere sotto con- trol lo la pressione, impedendo al ia famigl ia di portargli tutt e le medi c ine necessar i e. In questi anni Ye Guozhu è stato più vol t e sot toposto a per iodi di di sc ipl ina nel la pr igione di Qingyuan, l'ultimo dei quali iniziato nei febbraio 2007 per una durata prevista di 10 mesi». Cons iderato pr igioniero di cosc i enza, Amnesty/nternationo/ cont inua a chiederne ii ri lascio immedi ato e incondizionato. Senza risultati. A.C DIETRO LO SPLENDORE (E LA RETORICA) I l nuovo stadio naz i ona le di Pechino avrà la forma di un imponen te n i do d ' uc ce l l o: ii s imbo lo de l ie p r o s s ime Ol impi adi e di un paese che vuole spi ccare ii volo è stato proge t t a to e cos t r u i to dai p r e s t i g i oso s t ud io s v i zz e ro Herzog & De Meuron, che si è avva l so di col laborazioni ec- cel lenti qua le que l la del l ' ar t i sta e archi tet to Ai Weiwei , f i- gl io dei poeta Ai Qi ng. Le cer imonie di aper tura e ch i usura dei Giochi si ter ranno nei nido: 91.000 gii spet tatori che po- t r anno as s i s t e r v i, protet ti da so ie e i n t empe r ie da un ' e- norme gr igl ia di e l ementi di acc iaio racchiusa da uno strato di mater iale semi t rasparente. Protezione che non v i ene però garant i ta a tut t i: 400 mi l ioni i dol lari invest i t i, ma solo 150 ai mese per que l le migl iaia di lavoratori proveni enti dal ie c ampagne che, per la cos t ru- z i one de l ie s t r u t t u re o l imp i che, l avo r ano s e n za s o s ta e senza diritti. L 'operazione propagand i s t i ca che ii governo sta f acendo con ii nuovo stadio di sgus ta Ai Weiwei , che, in una recente interv i sta r i lasc iata ai quot i d i ano ingl ese Gua rd i an, si d i - ch i a ra s emp l i c eme n te n a u s e a t o. Nono s t an te s ia s odd i- sfatto per la creaz ione art ist ico archi tet toni ca da lui ideata. Ai Weiwe i si di ssoc ia dal la retorica di regime: l 'art e e l ' intel- letto non possono essere st rumenta l izzati per fini pol itici, soprat tut to quando la pol i t i ca d i venta p r opaganda, e la p r o p a g a n da f a l sa i n f o rma z i one per n a s c ond e re ii ve ro voi to dei suo paese. Cr i t ico anche nei confronti dei respon- sabi li des ignati per la coreograf ia del ie cer imonie d' aper- t u ra dei G i och i, t ra cui i reg i s ti Z h a ng Y imou e S t e v en Sp i e l be rg - che ha r e c en t emen te so l l eva to la que s t i one del ia vend i ta di armi ai Sudan - Ai Weiwe i ri t iene sia dove- roso, come c i t tadino e come ar t i sta, protestare cont ro un governo che occul ta la realtà, e r icordare al mondo la ferrea censura che v i ge su a l cuni dramma t i ci avven imenti del ia stor ia recente del suo paese, pezzi di stor ia di cui in Cina è proibi to conservare memor i a. A.C. r u s pe h a n no d i s t r u tot la casa e il r i - s t o r a n te d i J inl i » .Ou N i ng n o n è c o n- t r a r io al la modernizzazione: «Le città d e v o no m i g l i o r a r,ema n o i ci p r e o c- c u p i a mo d i q u a l e i n f l u e n za a b b ia q u e s to s v i l u p po su l le p e r s o n e , di qu a li s i ano g l i spazi p er la g e n te nel c o n t e s to d i u na città n u o v a. La s t o r ia di Z h a ng J inli r a p p r e s e nat la r o t t uar d e l l ' e q u i l i bor i t ra t r a d i z i o ne e s v i l u p- po», p r o s e g ue l ' ar t i sta. S e c o n do Ou Ning,«a Da zha l an o g ni p r o p r i e t a roi a v r e b be r i s t r u t t u r aot le case g r a- d u a l m e n t e, l a s c i ando i nv a r i a ta la z o - na. I nvece il c i t t a d i no n o n ha po s s -i bilità d i sce l ta, né sa c o me si t r a s f o -r merà il q u a r t i e r e, d a v a n ti ag ii o c c hi 1 ha s o lo q u e l le f o t o g r a fei su l le t r a n- i Senne c he l a s c i ano i mm a g i n a er u n ; r i c co d i s t r e tot commer c i a l e». Poi i t-i ; c he u r b a n i s t i c he c he d i s t r u g g oon ii ; senso d i comun i t à , cance l l ando la v i- 1 ta d i s t r ada e la vivaci tà de l ie città ci- 1 nes i. «Per la C o s t i t u z i o ne c i nese la ; t e r ra a p p a r t i e ne ai p o p o l o, ma in ; realtà é d e i g o v e r n o , c he si m u o v e ; s o lo in base a v a l u t a z i o ni d i t i po po- I i i t i c o - e c o n omoi c- c o n c l u de ii v i d e o- 1 ma k er -. S t u d e n t,i r i c e r c a t o r, is t ud i o si <' e g e n te c o m u ne i n Eu r opa e in Ame- ; rica si s o no i n t e r es sait ai n o s t ro p r o- ; g e t t o, ma le autori tà n o n a s c o l t a no, I a m e no c he n o n ci s i ano s c on t ri e 1 d ei m o r t,i ii n o s t ro o b i e t t i vo é f ar c o - no s c e re q u e s ta s i t u a z i o ne sens i b i l i -z z a n do e c o i n v o l g e n do ii m a g g i or n u m e ro d i p e r s o n e , s ool così il f u t u- ro potrà essere diverso». il t r a f f i co e l o s m og d i P e ch i no r -i c o p r o no d i s u o ni e p o l v e re u na città in c o n t i n uo m u t a m e n t ,oc o me m u - t e v o li e i n c e r te s o no le v i te d e g li a b i- t a n ti d i q u e s te aree. Un t e m po r i c che e f i o r e n t, isi s o no i mp o v e r iet c on l ' i n- g r e s so d e l Paes e nei me r c a to g l o b a- l e: le ma n i f a t t uer a r t i g i a n ail s o no s t a te s o p p i a n t aet da q u e l le de l ie f a b b r i c he de l ia C i na s ud o r i e n t a l e, t e a t ri e «case d e i fiori» s o no s t a ti so- s t i t u iit da n i g ht c l ub e da c en t ri per ma s s a gg.i • 62 • M C MAR ZO 2 0 08