Missioni Consolata - Marzo 2008

ve nel s uo s t u d i o - a b i t a z i oendi m e - no di 10 m e t ri q u a d r a t,ia n c o ra p e r p o co d i su a propr ietà. A l le p a r e ti s o - no a p p e si i s uoi d i p i n t, id a v a n ti a u na t azza d i t è a l g e l s o m i no r a c c o n- ta l a sua v i ta a Da z h a l a n, l e p e r s e c u- z i o ni s u b i te d u r a n te l a «Ri vo l uz i one cul turale», e q u a n to g li p i a c e r e b be c omp r a re u na n u o va casa i n q u e l la zona . «S t anno d i s t r u g g e n od t u t t o , è un v e ro p e c c a t o, io v i vo q ui d a s e m- p re e s o no m o l to a f f e z i o n aot a q u e- s to q u a r t i e r e. A u n c e r to p u n to a p- p a re un f o g l io a p p e so a u n m u ro nei v i c o li c he c i i n t i ma a s g o m b e r a- re nel g i ro di u n mese». A n c he F u Z h e q i n g, g i o v a ne d o n na c h e c o n- d u ce un'att ivi tà c omm e r c i ael per i c ui l oca li p a ga l ' a f f i t t,on on s a q u a le sarà i l s uo d e s t i n o: «lo e l a m ia f a m -i g l ia v i v i a mo nel r e t ro d el n e g o z i o, ma n on e s s e n do p r o p r i e t air l e cose s o no u n p o ' d i v e r s e. Dov r ò s e m p l -i c e m e n te ce r ca re u n a l t ro l oc a le m a di c e r to n on a Da z h a l a n: d o po i l r i n- n o v a m e not d el q u a r t i e re i p r e zzi sa - l i r a n no a l le s t e l l e , s i c u r ame netn o n riuscirò pi ù a t r o v a re n u l la p er i 15 0 yuan c h e p a go qui !». S e c o n do H u X i n y u, r e s p o n s a b iel d el g r u p po «Friends of Old Beijing» ( Am i ci d e l la v e c c h ia Pech i no) ,g i à nel 2 0 03 l a me t à d ei 3 . 000 hutong de l la città s t o r i ca er a s t a ta d e m o l i t a, e m i g l i aai d i p e r s o ne t r a s f e r iet i n s o b b o r g hi a n o n i m,i m e n t re u n a l to r a p p r e s e n t a net d el g o v e r no - c i t a to in f o r ma a n o n i ma d al Financial Ti- mes - h a p a r a g o n aot i d a n ni c au s a ti da l le o d i e r ne p o l i t i c he u r b a n i s t i c eh a l le d i s t r u z i o ni d e l la «Ri voluz ione cul turale». Nel 2005 pi ù di 8 00 ed i f i ci g i u d i c a- ti v e c c hi e pe r i co l osi s o no s t a ti d e - mo l i ti ne l la ca r a t t e r i s t iac v i a d el Car- b o n e, e c e n t i n aai di siheyuan r i s a l en- ti a l XI V sec. h a n no l asc i a to il p o s to a n u o vi pa l azz.iM a l e r u spe n on h a n- no a n c o ra f i n i ot il l o ro l a vo r o. Il p i a no del g o v e r no p r e v e de u n d i s l o c a- m e n to di 5 m i l i o ni d i r e s i den itd a l c e n t ro di P e c h i no a l le pe r i f e rei n e l- l 'arco di 15 a n n i, mo t i v a z i o ne u f f i c i a- le: t r a f f i co u r b a no e a l ta densi tà d i p o p o l a z i o n.e D i e t ro a l p r o g e t to di r i s t r u t t u r a z-i o ne e mo d e r n i z z a z i oend e l le a r ee s to- Pechino:il business district, la City pechinese, vista dall'alto. L'immagi- ne anticipa il probabile futuro aspetto di Dazhalan (foto in alto). r i che e f a t i s c e nit f a n no c a p o l i no d i- n a m i c he di d i s c r i m i n a z i oen soc i a l e. «Ci s t a n no r u b a n do i n o s t ri s o l d!i - g r i da L i W u -. Pe r a n d a r m e ne m i d a r a n no 10 . 000 yuan a l m e t ro q u a- d r o, m a i n u o vi e d i f i ci s a r a n no r i- v e n d u ti a 5 0 . 0 0 0! I l g o v e r no c i st a i n g a n n a n d o: h a p o t u to a t t u a re l e sue p o l i t i c he s enza i n c o n t r aer r e s i- s t enz e, q ui l a g e n te è p o v e r a, q u el p o co c h e c i d a n no p er a n d a r c e ne è s u f f i c i e net p er o t t e n e re il s i l enz i o. C i t r a s f e r i amo i n q u a r t i e ri d o r m i t o roi in n u o vi a p p a r t a m e nit a l v e n t e s i mo p i a no e c i i l l u d i a mo c h e l a n o s t ra v i- ta mi g l i or e r à» .Wu v i ve e l a vo ra i n u no hutong t ra i pi ù v i v a ci e t r a f f i c a- t i, d o ve i n u n p i c c o lo s p a z io r i pa ra di t u t t o , d ai v e s t i ti ag li o r o l o g i .lI r u- m o re d e l le r u s pe c h e d e m o l i s c o no la casa v i c i na è a s s o r d a n t .e Di f r o n te a l la su a o f f i c i na i r es ti d i u n r i s t o r a n- t e m u s u l m a n o, u na v e c c h ia t a r g h e t- ta i n c a r a t t e ri a r a bi a r i c o r d a re l a p r e s e nza n el q u a r t i e re d e l la m i n o- r anza i s l ami ca d e g li hui. Il coraggi o dell a protest a Ou N i n g , c he h a d e d i c a to p a r t i c o- l are a t t e n z i o ne e i m p e g no a l caso d i Dazha l an, è u n a f f e r ma ot r eg i s ta e videomaker o r i g i n a roi di C a n t o n, ma c he d a a n ni v i ve e l avo ra a Pe ch i no. Il g i o v a ne a r t i s ta n on g i u d i ca d i r e t t a- m e n te l ' op e r aot d el g o v e r n o, m a p r e f e r i s ce p o r re l ' ac cen to sul c o n- c e t to di s c e l t a : t u titd o v r e b b eor a v e- re il d i r i tot di d e c i d e re d o ve e c o me v i v e r e, n on è g i u s to i mp o r re d a l l ' a l to mo d e l il d i v i t a, n é di città. L 'art ista è u no d ei p r o m o t o ir d i Dazhalan Prq/ecf, o r g a n i z z aot ass ie- me a «Kulturstiftung des Bundes», f o n d a z i o ne t ede s ca c he si o c c u pa d ei p r oces si d i a l l a r g ame not e s v i- l u p po d ei c e n t ri u r b a n i . Z h a gn J inli è u na f i g u ra c h i a ve di q u e s to e s p e r -i m e n to c he moni torerà l ' es i to de l le O l i mp i a di e si chiuderà nel 20 08. «Abb i amo c o n o s c i uot Z h a ng m e n- t re s t a v amo f i l m a n do l a s i t u a z i o ne a Da zh a l an -r i c o r da O u N i ng s e d u to sul d i v a no al v e n t e s i mo p i a no di u n e d i f i coi m o d e r no e c o l o r a to c he f a p a r te d el c omp l e s so r e s i denz i ael X i a nd ai Soho, v i c i no al la c i ty p e c h i- nese -. Stava a f f i g g e n do c a r t e l il d i p r o t e s t a. Un me se d o po aveva i n m a no u na t e l e c ame r ,a per r i p r e n d e- re l a sua v i ta nel q u a r t i e re al la v i g i l ia d e l lo sgombe ro». J inli c o n d u c e va u na os t e r ia f r e q u e n t a t i s s i ma i n u n o hutong c h i a m aot Me i s hi j i e: la su a f o r za è s t a ta qu e l la d i m e t t e re in a t to f o r me di res i s t enza p u b b l i ca p er d i- f e n d e re i s uoi d i r i tit i n q u a n to r es i- d e n te in a t t e sa d i essere rimosso.«I l g o v e r no g li aveva i m p o s to di l asc i a- re l a casa e l'attività , ma l ui r i t e n e va c he l a c omp e n s a z i oen o f f e r ta fosse i n a d e g u aat - r a c c on ta a n c o ra O u N i ng -,che s a r e bbe s t a to g i u s to o t t e- n e re l ' as segnaz i one di u n a l t ro r i s t o- r a n te nel n u o vo quart iere». L a t e l e- c ame ra è s t a ta usa ta c o me a r ma pe r c r i t i c a re l e p o l i t i c he g o v e r n a t i v :e l 'e- s p e r i m e not di Z h a ng J inli h a d a to v i- ta a u n v i d eo (MeishiStreet) e a u n a p u b b l i c a z i oen {The Story ofZhang Jinli).\\prezzo p a g aot p er aver a t t u a- t o q u e s te f o r me di p r o t e s ta è a l t o: J inli è s t a to s o t t o p o sot a u na f o r t i s s- i ma p r e s s i one p s i c o l og i c.aI no l t r e, n o n o s t a net l e n um e r o se r i ch i es t e, l e autor i tà n on h a n no mai c on c e s so u n i n c o n t ro ai r e s pon s a b i l di Dazhalan Project. «Jinli h a a v u to il c o r a g goi di d e - n u n c i a re l ' i ng i us t i zai d e l le c o m p e n- saz i oni e h a c o n t r i b u iot a f ar nasce re u na c e r ta c on s a p e v o l e zaz nel v i c i n a- to». U no d e g li o b i e t t i vi p r i n c i p aild i Dazhalan Project (wvwv.dazhala-n project .org) è ana l i zzaer l ' i n f l uenza de l le p o l i t i c he g o v e r n a t i ev su l le d i- ve r se realtà u r b a n e , f i no a d a r r i va re a q u e l le pi ù pi ccol e,a i r indi v iduo. «Ne l ma r zo 2 0 0 6 , d o po me si d i p r o t e s ta e s en s i b i l i zz a z i oende l la comun i t à, l e MC MAR Z O 2008 • 61