Missioni Consolata - Marzo 2008

g n ei d ' i ng r e s so finemente i n t a g l i a t,i d e c o r a ti c on s c r i t te a u g u r ail e l a n t e r- ne d i u n c o l o re rosso acceso. I c h i o- schi e l e ban c a r e lel f a n no d a s f o n do ag li anz i ani c h e mangi anoyVooz,/i r a - v i o li r i p i e n i e, g i o c a no a mahjong,se- duti s u bassi s gabe l l,i m e n t re i b a m- b i ni g i o c a no e u o m i ni i n p i g i ama e v e s t ag lai d i s c u t o no su l le novi tà d e l q u a r t i e r e. Il c h i a c c h i e r i c coi d e l le d o n n e, le g r i da d e i b a m b i ni e il p a r- l o t t a re d e g li a n z i a n,i il f r u s c io de l le f o g l ie d e g li a l be ri c he a b b e l l i s c o no e p r o t e g g o no l e c o r t,i v e n g o no i n t e r- r o t ti s o lo d a l lo s f e r r ag l i aer d e i risciò a p e d a l i , gil un i ci a t u r b a re l a q u i e te di l u o g hi i n cu i l a v i ta f am i l i a r e , s -o c i a l e, amm i n i s t r a t iav e r e l i g i osa s i s v o l ge p r e v a l e n t eme net n e l lo s p a- z io c o m u ne c he è l a s t r ada o il c o r t-i le. O g gi n e g li hutong I I n e m i co t e - m u to n o n è pi ù l o s f r e c c i anet risciò a p e d a li g u i d a to d a u n a f f a t i c aot c i c l i- sta, m a l a r uspa. L e O l i mp i a di d e l 2 0 08 r a p p r e s e n t aon l a fine d i q u e s ti a n t i c hi d i s t r e t ti e I n f l i g g o no al la città f e r i te p e r m a n e n t.i Dazhalan , mort e di un distrett o S o no p r o p r io q u e s te f e r i te c h e p r e o c c u p a no M a Lian:«l b u l l d o z er s t a n no c a n c e l l a n do c e n t i n aai d i a n ni di s t o r i a . Tu tat l a m i a f am i g l ai h a s emp re a b i t a to n e l lo stesso hutong, q ui a Da zh a l a n. A n c he i o s t o a s p e t- t a n do c he l a m i a casa v e n ga d e m o l -i ta». C i r c o n d aot d a c u m u li d i ma c e rei e case s v en t r a t e, o g ni m a t t i na i l óOenne LIan c o n t i n ua a d a l za re l a sa - rac i nesca d e l c h i o s co d o ve v e n de s i - g a r e t t e, b e v a n de f r e s c he e s emi d i zucca .Gli o c c hi v i s p i, i n b o c ca s o lo d ue d e n t i , d a lal sua v o c e t r a p e la r a b- b i a: «Il t u r i s ta d o v r e b be r i ma n e er c o l p i to da l la r i c chezza a r t i s t i ca d i Pe - c h i n o, m a ci ò c h e v i troverà p e r l e O- l i mp i a di sarà s o lo u na città r i f a t ta e p r i va d i carattere». Ne s s uno s a cosa sorgerà a l p o s to di Da zh a l a n, u n d i s t r e t to p o p o l a re a c i n q ue m i n u ti d a p i a z z a T i a n a nme,n i n t r e c coi d i hutong a s ud de l la Città Proibita. L a sua s t o r ia t e s t i mo nai l a pecul iari tà de l l ' a r ea :li s uo n o m e , ni p e c h i n e se Dashi l a,r «grandi c a n c e -l li», r i sale al 1670, q u a n do p e r e d i t to d e l l ' i mp e r a t oer f u o r d i n a ta l a c h i u- sura n o t t u r na d e i v i c o l i . Me n ter l ' i n- t e ro c omp l e s so de l la «Città Proibi ta» era c i r c o n d aot d a a l te e spesse mu ra e s o t t o p o sot a l f e r r eo c o n t r o lol d e l p o t e r e ,a Da zh a l an s i g a r a n t i va l a l i- bertà d i c omme r c i aer e d i v e r t i r s. iI- n o l t r e, i n e p o ca Q i n g , q u a n do l ' i m- p e r a t o re v i e tò l ' ape r t uar d i attività a r t i s t i c he e c omme r c i ail a l l ' i n t e r no de l le m u ra de l la sua r e s i denza, Da zh a l an d i v e n ne il l u o go c h e m e - g l io d i t u t it g l i a l t ri ac co l se il f e r m e n- t o c u l t u r ael e i mp r e n d i t o r i ael d e g li a b i t a n ti d i Pech i no . Tea t r, i case d a t è , a n t i c he f a rma c i e, c a pp e l l e r i ,e t e m p l,i n e g o zi d i g i a da e se t a ,e «case d e i fiori», i t r a d i z i o n aill u o g hi d i d i v e r t -i m e n to n o t t u r n,or ese ro Da zh a l an u n ' a t t r a t t iav p e r me r c a n t,i p e l l e g r i ni e v i a g g i a t o r. iA n c o ra o g gi v i s i t r o v a- no a n t i c he l i b r e rei e a n t i q u a r,i r i s t o- r a n ti d o ve si d e g u s t a no l e special ità di P e c h i no c o me l ' anat ra al la p e c h i- nese, attività a r t i g i a n ail d i o g ni t i po e t e a t ri t r a d i z i o n a.lAi n c o ra per p o c o. Lo s g u a r do d e l l ' a n z i a no Feng s i p e r de t r a a l ti c o r n i c i o ni d i l e g no f-i n e m e n te i n t a g l i a t i , o r mias c o l o r i ti e r o v i n a ti d a l t e m po e da l l ' i n c u r i .aBar- ba b i a n ca e c a n o t t i ear ne l l ' a fa d e i v i - c o l i, così r i c o r da i l pa s s a to d e l q u a r- t i e r e. «Questi e r a no t u t it pa l azzi d i a r t i g i a ni de l la g i a d a. D o po l e r i f o r me di D e n g X i a o p i n,gn e g li a n n i ' 8 0 , s o- no c om i n c i aet a d a p p a r i re p i c c oel attività c omme r c i a l,ir i s t o r a n t iine n e g o z i e t t. iH o pi ù d i 70 a n ni e q u e- s to è s emp re s t a to il m i o mondo». La g i a da a r r i va ne l la c a p i t ael dal l o n t a- no X i n j i a n g, la p r o v i n cai n o rd o c c i- d e n t a le a ma g g i o r a naz mu s u l ma n.a M i n e r ael c o n s i d e r aot qua si sacro per l e sue p r e s u n te proprietà m e d i- c ame n t o se e t a uma t u r g i c h,eera i l p r e f e r iot al la c o r te d e l l ' i mp e r a t o r.e «Non s o q u a n do m e n e dovrò a n - d a re -c o n t i n ua Feng -, l e r u spe a r r-i v e r a n no s i c u r ame net nei p r o s s imi me s i , p r i ma d e l le O l i mp i a d i : t u tot d e ve essere r innovato.C'è a l t ra s o l u- z i one? No i laobaixing ( g e n te c o m u- ne, vedi glossario a pag.63) p o s s i amo s o lo obbed i re». A Da zh a l an c i s o no ed i f i ci c h e r i- s a l g o no al XV I seco l o, pa l azzi c h e p o r t a no c o n s é l a s tor ia d i d u e d i n a- s t ie i mp e r i a l, iqu e l la d e i M i ng e q u e l- la d e i Q i n g. Per le rusp e il lavor o non finisc e ma i L ' agenda po l i t i ca de l la «Commi s- s i one p e r l a p i a n i f i c a z i oen e lo s v i- luppo» de l la Muni c ipal i tà d i Pe ch i no d e d i ca u n c a p i t o ol a p a r te al la t u t e la de l la città s t o r i c a: l e a r ee c o i n v o l et s o no 25, i l i 7 % de l la Pe ch i no an t i c a, m a , d i e t ro l a r e t o r i c a , s oon in a g g u a- t o s p e c u l a z i oen ed i l i zai e p e r d i ta d i ident i tà c u l t u r a l.i Z h ao L i a nm i ao è u n a r t i s ta c he v i- 60 • M C MARZO 2 0 08