Missioni Consolata - Marzo 2008

C I N A di Alessandr a Cappellett i * Reportage/La capitale cinese attende le Olimpiadi Quando si prepara il massimo evento sportivo mondiale, non si guarda in faccia alcuno. È avvenuto e sta avvenendo anche per le imminenti Olimpiadi organizzate dalia Cina. Pechino ha l'opportunità di mostrarsi al mondo come una nazione moderna e felice e non soltanto come una potenza economica che cresce IMOper cento all'anno. 0 come un paese che avrebbe molto da spiegare nel campo dei diritti umani (se qualcuno avesse il coraggio di chiederglielo...). Storie di ordinaria ingiustizia dalla capitale che attende atleti da ogni parte del globo. P echino . Il c u o re p u l s a net di Pe- c h i n o, g l i spazi u r b a ni più v i v a- ci e I n t i mi de l ia m e g a l o p oil s i c h i a m a no hutong, termine c he c i r i- p o r ta i n d i e t ro ne i t e m p o : da hottog, c he i n m o n g o ol s i gn i f i ca «pozzo d ' acqua» , r i cordan o l a «città d e i khan»,K /7anbo //g,e l e p r i me a g g r e- g a z i o ni u r b a ne I n prossimi tà d e i p o z z.i L a t r a d u z i o ne «vicol i» n e r i d u- ce i ' i mp o r t a n z a : gi i hutong s o no l u o- go d i i n c o n t r o , c omu n i c a z ieo ne s o - cialità. C o s t i t u i s c oon u na r e te l a b i- r i n t i ca d i s t r a d i ne su cu i s i a f f a c c i a no g ii s/beyuc j n , t r ad i z i onia lc omp i e sis r es i denz i ail c o s t i t u iitd a q u a t t ro e d i- f i ci d i s p o s it i n t o r no a u n c o r t i l e , di c ui da i v i c o lo si v e d e s o lo l ' a l to m u ro g r i g io c he l i r a c c h i u de e i p o r t a il l i- LE «TRAVOLtìcL ^. OLIMPIADI