Missioni Consolata - Ottobre/Novembre 2007

IRAN di Angela Lano Farzaneh Karampoor GLI OSTACOLI NON MANCANOMAI Ingegnere civile, Farzaneh Karampoor non ha mai completamente lasciato la professione per la letteratura. Dice: «Soltanto se puoi mantenerti, puoi essere indipendente». Per una scrittrice poi l'essere donna acuisce i problemi esistenti e ne crea di nuovi. Aciò si aggiunga che «molti membri del governo iraniano credono ancora che le parole possano essere pericolose e che sia loro dovere combatterle». F arzaneh Karampoor nasce nel 1954 in Iran.Laureata in inge– gneria civile,esercita tuttora questomestiereafianco di quello di scrittrice 1 , a cui si dedica dal 1996. Durante il Convegno «Scrittura svelata.Parole e donnedal Maghreb ~ g- . / . ~ '\ .... ,,. ~~ ·~ ::,I ~ ; _, · ~-~ . -~- \ •' . '-' all'Iran», svoltosi aTorino nel gennaio del 2006 e organizzatodal Premio Grinzane Cavour, la Karampoor rac– conta: «Quando ero alle superiori, venne il giorno in cui avrei dovuto scegliere in checosa specializzarmi all'università. ~- _, ' ;f \(il> ) ' - ... Mio padre pensava che la lettera– tura fosse il settore accademico idea– le per le donne.Per dimostrare che le donne sono anche in gradodi stu– diare matematica e di avere succes– so, come i miei due fratelli maggiori, scelsi di studiarematematica. Dopoaver sostenutogli esami di ammissioneall'università,fui am– messa ai corsi di letteratura,sceneg– giatura, giurisprudenza,matematica e ingegneria civile.Ancora una volta, mio padremi suggerl di scegliere let– teratura o giurisprudenza. Dissi amio padre che avrei voluto specializzarmi in un settore che mi permettessedi guadagnarmi da vi– vere in qualsiasi parte del mondo.I– noltre, non credo che potrei fare sol– di con ciò cheamo di più nella vita, perché finirei per corromperlo e rovi– narlo per sempre. Benché la saggezza popolare so– stenga che i più vecchi hannosem– pre ragione e che i giovani che rifiu– tanodi ascoltarli alla fine si pentono sempre,il tempo avrebbedimostrato che avevo ragione io.Èpiuttosto raro trovare una "scrittrice professionista" Universitarie iraniane. :-------------------------------------------------------------------------------------------- 81 ■ MC OTTOBRE-NOVEMBRE 2007