Missioni Consolata - Gennaio 2007

NEWS ANCtE IN ARABO A Ila vigilia della visita di Benedet– to XVI in Turchia, tenutasi alla fi– ne del mese di novembre scorso, l'a– genzia di informazioni Zenit ha lan– ciato l'edizione in arabo delle notizie trasmesse. L'iniziativa ha luogo in col– laborazione con il programma arabo della «Radio Vaticano», la principale fonte di informazione cattolica in que– sta lingua, e con «Oasis», rivista del patriarcato di Venezia. L'edizione in arabo di Zenit è in parte finanziata da «Aiuto alla Chiesa che soffre» (Acs). Zenit lancia questo ser– vizio in risposta alle richieste delle co– munità cristiane dei paesi arabi che chiedono di leggere la parola del pa– pa e di conoscere i grandi avveni– menti della vita della chiesa diretta– mente nella propria lingua. Attraverso un'informazione rigorosa, il progetto cerca di essere un ponte di dialogo tra culture e religioni. Si può ricevere il nuovo servizio, di carattere quoti– diano o settimanale, con un'iscrizione gratuita inviando un messaggio a: infoarabic@zenit.org . (Zenit) INCULlURAZIONE EVANGELO S i è svolto a Bali, in Indonesia, dal 26 al 30 novembre 2006, un in– contro dei membri e consultori del «Pontificio consiglio per la cultura» e dei presidenti delle commissioni epi– scopali nazionali per la cultura. Il meeting è stato un vero mini-sinodo monografico sul tema dell'incultura– zione del vangelo, che ha riunito i re– sponsabili della cultura delle chiese dell'Asia. Ad essi, papa Benedetto X– VI ha inviato un messaggio in cui af– ferma: «Sono convinto che ci sia un gran bisogno per tutta la chiesa di ri– scoprire la gioia dell'evangelizzazio– ne, diventare una comunità ispirata con zelo missionario per far conosce– re ed amare sempre più Gesù. Ov– viamente - ha continuato- questa e- -~---- --------------------- La h·esa nel mondo vangelizzazione deve essere accom– pagnata da un impegno verso un dialogo sincero ed autentico tra le culture e le religioni, contrassegnato dal rispetto, dalla reciprocità, dall'a– pertura e dalla carità». L'esortazione finale che Benedetto XVI ha rivolto ai partecipanti al summit sottolinea il fatto che l'evangelizzazione e l'incul– turazione costituiscono due realtà in– separabili; entrambi gli elementi de– vono essere presenti se il vangelo di Cristo deve davvero essere incarnato nelle vite delle persone di ogni raz– za, nazione, tribù e lingua. (Misna) I l Consiglio indigenista missionario (Cimi) ha eletto presidente monsi– gnor Erwin Krautler, vescovo della prelazia dello Xingu, con sede ad Al– tamira, dopo la scomparsa del suo predecessore, il compianto monsi– gnor Gianfranco Masserdotti, vesco– vo di Balsas, deceduto il 17 settem– bre scorso in un incidente stradale. Monsignor Krautler, austriaco natura– lizzato brasiliano, è un profondo co– noscitore della realtà dell'Amazzonia e in particolare dello stato di Para, che detiene la «maglia nera» per vio– lazioni dei diritti umani, violenze le– gate al conflitto per il possesso della terra, minacce di cui sono bersaglio i difensori dell'ambiente e dei diritti fondamentali dei popoli nativi. Un contesto in cui, ill2 febbraio 2005, è stata uccisa a colpi di arma da fuo– co la missionaria statunitense Dorothy Stang, una vita spesa al fianco dei poveri. {Misna) l vescovi della Gran Bretagna- in– sieme a esponenti di altre religio– ni, tra cui musulmani ed ebrei -han– no chiesto al governo di Londra di sostenere la creazione di un trattato internazionale per la messa al ban– do delle «bombe a grappolo» (clu– ster bombs), che provocano vittime soprattutto tra i civili. L'appello è stato rivolto dal vescovo di Birmin– gham, monsignor Wiliam Kennedy, in una lettera firmata da vescovi cattolici, esponenti delle Chiese me– todista e battista e da rappresentan– ti delle comunità ebraica e musul– mana. l rappresentanti religiosi hanno chiesto al governo britanni– co di mostrare «un chiaro impegno per la protezione dei civili durante i conflitti. Ogni azione sarà benvenu– ta come atto di pace dalle persone di ogni fede». (Misna) L a «New Age» rappresenta un pe– ricolo spesso sottçvalutato per la vita dei cristiani. Equanto è emer– so dalla «XXI Settimana di teologia» svoltasi dal 20 al 24 novembre pres– so la sede dell'«Istituto superiore di teologia» delle Isole Canarie, nella città di La Laguna. Secondo quanto ha spiegato Miguel