i I - ■ MESSICO ■■ ■■ ■■ ·---------------------------------------------------------------------------------------------------------- GLOSSARIO MESSICANO Parole e personaggi per orientarsi nel paese latino CAu>ER61'1, FEUPE: è il contestato successore di Vicente Fox alla guida del Messico. Come Fox appartiene al Pan. Nelle elezioni del 2 lugllo 2006, ha vinto con il 35,9 per cento del voti. CIUDAD JuAREz: città nello stato di Chihuahua, al confine con gli U~ . Divenuta famosa perché, In pochi anni, circa 400 giovani donne vi sono state rapite, s tuprate, torturate ed uccise. Le I~ non hanno mai portato ad una soluzione, anche a causa dello scarso impegno delle autorità locali e del governo messicano. EMIGRAZIONE: le rimesse degli emigrati costituiscono la seconda voce nel Pil messicano, dopo il petrolio. Fox Q\JESAOA, VICENTE: è stato responsabile della Coca· Cola Company per il Messico e l'America Latina. Nel 2000 è divenuto il primo presidente messicano non ap• partenente al Pri. HEw, CARLOS &.!M: nel 1990 il presidente Carlos Salina, de Gortari decise la priva tizzazione della compagnia sta· tale Teléfonos de México. Slim la acquistò per una cifra eccezionalmente bassa (suscitando molte polemiche). Oggi, secondo la classifica stilata annualmente dalla rivi· sta statunitense Forbes (www.forbes.com), il magnate messicano della telefonia (Telm~ è al terzo posto tra gli uomini più rklchi del pianeta (23,8 miliardi di dollari nel 2005). l.EGlòN DE crusro: congregazione religiosa fondata nel 1941 dal sa cerdote messicano Marciai Maclel Degollado. Conta più di 650 sacerdoti e 2.500 semina· risti. Ha proprie sedi In 18 paesi. D fondatore, padre Degollado, accusato di svariati abusi sessuali, nel mag· gio 2006 è stato invitato dalla Santa Sede a lasciare gli incarichi pubblici e a svolgere una vita di preghiera e penitenza. MARcos, SUBCOMANDANTE: leader dell'~Esercito zapatista di liberazione ~ (Ezln), che dal 1994 combatte per la dignità del Chiapas, stato meridionale a ~ggioranza mayo, molto povero, ma ricco di riserve di petrolio e gas. MAQUDAS: fabbriche che lavorano, con contratti di subap1 palto, per gnappi lndustrlali stranieri. D termine «maquila• viene dal verbo spagnolo maquilar; significa, per il mu• gnaio, pt~e per sé una parte della farina macinata in cambio dell'utilizzo del mulino concesso al contadino. MURO: si estende per 120 chilometri sulla frontiera con la California; ad ottobre 2006, il presidente Bush ha firmato la legge che finanzia un nuovo tratto di muro per 1.125 chilometri. Ogni anno Qrca 450 mila messicani attraversano illegalmente U confine tra Messico e Stati Uniti, una frontiera di 3 .200 chilometri. NAFTA: è il •Trattato nordamericano di libero scambio,, tra Stati Uniti, Canada e Messico entrato In vigore U 1.11 gennaio 1994. OBRAOOR, ANDRt.s MANua LòPEZ: detto AmJo (dalle let· tere iniziali del suo nome), è stato governatore del di· stretto federale di Città del Messico dal 2000 al 2005, quando si è dimesso per concorrere alle presidenziali. Secondo I dati ufficiali (sempre contestati), avrebbe perso le elezioni avendo ottenuto il 35,3 per cento con· tro il 35,9 di Calderon. PEMEx: compagnia petrolifera di stato. Attraverso jJ sin· dacato degli impiegati della compagnia ha Spe$SO finan· ziato illegalmente con milioni di dollari il Pri. PAN, PARTITO o' AZIONE NAZIONNJS: è U partito conservatore, che ha rotto l'egemonia del Pri. PRo, PAR11TO DEU.A RIVOUJZIONE DEMOCRATICA: è il princl· pale partito della s inistra. PRI, Pi\RTJTO RIVOWZIONARJO ISTmJZlON,OJJ;: al potere lnin· terrottamente dal 1929 al 2000, quando è stato scon• fitto da Vice:nte Fox, candidato del Pan. SANTA MUERTE: figura santa messicana, non riconosciuta dalla chiesa cattolica. È venerata soprattutto da crimi· nali, narcotrafficanti, truffatori, poliziotti. TELEVJSA: è una delle più grandi e potenti reti televisive di lingua spagnola; si autodefinisce oel Canal de las Estrellas» (www.televlsa.com.mx). Tv AxrEcA: la seconda televisione privata del ~se. È nata nel 1993 In seguito alla (oonttoversa) privatizza• zlone di lme vision, la televisione pubblica messicana. D suo p,tncipale azionista è il miliardario Ricardo Salinas PJiego. Pa.olo Moiola è vist aimmediatamente lasimpatia di entrambe letelevisioni per detto candidato,ponendo sempre il presunto perdenteObrador come un destabilizzatoredella pace sociale del paese,come qualcunoche stava facendo perderemilioni di pesos alla borsa messicana.Comequalcuno cheattentavacontro gli interessi molto particolari dei due gruppi televisivi.Va ricordato cheObrador ha sempre parlato contro i monopoli te· levisivi esistenti nel paese e mai è stato d'accordo con lafamosa legge di radio e televisione, recentemente approvata. Senza dubbio tutto ciò hafavorito Calder6n». (scuola, sanità, trasporti, pensioni) oppureanchequiha vinto ilmodello neoliberista? «L' indice di mortalità è diminuito. Però dire che in Messico tutti hanno il diritto alla salute è molto lontano dalla realtà. Si continua ad avere cit· tadini messicani chenon hanno un centro di salute nel raggio di cento chilometri. Penso pertanto che la salute come servizio pubblico negli Poco stato, poca g iustizia Lostatooffre adeguati servizipubblicialla popolazionemessicana - I•--------------------------------------------------------------------------------------------• ~ 56 ■ MC DICEMBRE 2006
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1MjU=