Missioni Consolata - Gennaio 2002

della bambina morta, che costringe i fratelli Howard e Buglar a scappare, lasciando la «santa» Baby Suggs co- me inebetita, «sospesa tra lamalvagità della vita e la cat- tiveria dei morti». Dopo la morte di Baby Suggs, Sethe, cuoca in un ristorante, e la figlia Denver vivono solita- rie fino all'arrivo di Paul D e alla materializzazione del- lo spirito di Beloved , che come un vampiro attenta alla vita della madre. Sarà Denver, aiutata dalla saggia maestra di un breve periodo, la mulatta Lady Jones, e dalle donne della co- munità, a salvare la madre da fame e morte. La profon- da fede e lo spirito solidale delle donne africane riesco- no, infine, a scacciare «la bambina-diavolo». Trenta donne (alcune con amuleti e altre «con la loro fede in Cristo come spada e scudo») iniziano a pregare e poi seguono colei che, ripetutamente violentata da padro- ni bianchi, aveva visto «il peggio del peggio», costrin- gendo Sethe e Beloved ad affacciarsi. «Per Sethe era come se la radura fosse andata da lei, con il suo caldo e le sue foglie cocenti, dove le voci del- le donne cercavano la giusta combinazione, la chiave, il codice, il suono che spaccava la schiena alle parole. Costruivano, voce dopo voce, fino a che non l'avevano trovato e quando l'avevano trovato era un'ondata di suoni grande abbastanza da sondare le acque profonde e far cadere i frutti dagli ippocastani. Si riversò su Sethe e lei tremò come un battezzato trema sotto l'acqua». I crimini sono perpetrati da bianchi orribili, come il maestro ed i suoi nipoti, che trattano i negri peggio de- gli animali. M orrison, però, ci insegna a discernere, tratteg- giando personaggi come Amy Denver, una bianca un po' sempliciottama con «mani buo- ne» che aiutano l'esausta Sethe a partorire, o i corag- giosi (fratello e sorella) Bodwin dell' American Anti- Slavery Society , impegnati a combattere la schiavitù e ad aiutare persone in prigione, come Sethe. La missione dei Bodwin, spesso beffeggiati da altri bianchi, nasce da un insegnamento del padre, ben radicato nei loro cuo- ri: «La vita è sacra, senza distinzioni». Romanzi di Toni Morrison, pubblicati in Italia da Frassinelli: Amatissima, Jazz, Canto di Salomone, L'isola delle illusioni, L'occhio più azzurro, Sul, Paradiso. «È molto importante amare i popoli: impareremo ed insegneremo molto gli uni agli altri della nostra vita, delle nostre culture» Rigoberta Menchú, premio Nobel per la pace 1992 «Laggiù non amano la vostra carne. La disprezzano. Non amano i vostri occhi: ve li possono strappare come niente. Né amano di più la pelle della vostra schiena. Laggiù ve la levano. E non amano le vostre mani, oh cari miei. Quelle le usano soltanto, le legano, le stringono, le tagliano vive o le lasciano vuote. Amate le vostre mani!... E no, non sono innamorati della vostra bocca. Laggiù ve la spaccheranno di sicuro e ve la spaccheranno di nuovo. Non daranno retta a quello che dirà. Non ascolteranno quello che griderà. Quello che ci metterete dentro per nutrire il vostro corpo, ve lo ruberanno e al suo posto vi daranno gli avanzi... Più degli occhi o dei piedi... più dei polmoni... più del vostro ventre... ascoltatemi, amate il vostro cuore». Toni Morrison, premio Nobel per la letteratura 1993, Amatissima Toni Morrison, scrittrice afro-statunitense, premio Nobel per la letteratura, e la copertina di una delle sue opere.