Q 138 1.!1 eo.,solata ISCRIZIONE SULLA NUOVA PORTA AD OVEST DEL SANTUARIO per 1e :feste oe:1:1te:1:1arie A.ugustae Taurinorum XII cal. lulia� an. MCMIV. OCTINGENTESIMVS • ANNVS • HEIC · COMPLETVR EX • QUO • !OANNES • RAVACCHIVS • VIR · QVIDAM · DIVES BRIGANTINVS DOMO • DIGRESSVS • PER • VISVM · ADMONITVS ·CAECIGENA · AVGVSTAM • TAVRINORVM • PETIIT SI · IMAGINEM • POTIS • ESSET · B. • MARIAE • VIRGINIS · REPPERIRE CVIVS · AMORE · A • TENERIS • VNGVICVLIS · MIRE • FLAGRABAT. HANC • INTER • CELLAE · MACERIAM • 8. · ANDREAE · AP. · AGGESTAM • INVENIT o HANC · EANDEM • AVGVSTINVS • RICHELMYVS • 0ARDINALIS ARCHIEPISCOPVS • NOSTER NVPER NOS • IVSSIT • DVLCITER • INVISERE VENERATVM EST • QVE SVPER · MAXIMI · TEMPLI · ALTARE • PROPOSITA ALTERA • GEMMEA • CORONA • STELLIMICANTE • REFVLGENS PRO QVA · SOLEMNI'l'ER · DECORANDA • LEGATVS · MISSVS • EST EX · VATICANO A • SVMMO · RELIGIONVM ANTISTITE · PIO X. VINCENTIVS • VANNVTELLIVS · V. CL. • PATER · PVRPVRATVS O · SALVE · REGINA • NOSTRA • O • CONFVGIVM · NOSTRVM · SALVETO EN · LIBEROS · TVOS • QVOS · ADVENIENTES ; TVRMATIM · OPPERIRIS DESPICE • FIDENTES · DEMISSOS · OMNES · SINGVLOS . • QVE IN • CLIENTELA IN · MANCIPIO FACILIS • PIA • PERPETVO CONSCRIBERE · DIGNATOR Vinc. Lanfranchius. scripsit. a compiere l'augusto ufficio della incoronazione - con le ginocchia a terra vostre preci duplicate - tanto a1>anti che ella buona quale è voglia i suoi sguardi ...,.- piegare a noi come a suoi figli da tante disgra:oie spersoniti - e darci sollievo e consola.zion� VINC. LANFRANCHl tradusse. In Torino il dì XX Giugno M.CM.IV. Si compiono qui presso ottocento anni - dacchè un Giovanni Ravacchio uom facoltoso di Brianzone - da ·una pia visione eccitato partitosi di casa - se bene cieco di nascita si avviò verso Torino - non forse fatto gli venisse di trovare quella imagine della B. Vergine Mm·ia - in cui du tenerella età riposto avea il cuore suo e il suo bene tutto ·_ questa tra le macerie rinvenne qui della cappella diroccante di S. Andrea Ap. - ed è quest'essa che Agostirto Richelmy n. arcivescovo - testè ci spinse con dolci parole di visitare di venerare - e che venne posta sovra lo altare maggiore del tempio - di nuova corona di stelle adamantine tempestata - per coronare solennemente la quale fu dal Vaticano spedito - pel sommo gerarca Pio X p. m. -il ragguardevole personaggio Vincenzo Vannutelli cardinale - o salve n. Re.qina deh salve nostro rifugio-eccoti innanzi venuti in frotta i tuoi figli cui ti par mille anni di rivedere - son fidenti e dimessi · e tutti e singoli tu sì pietosa e cortese che sei - degna di scrivere ora e per sempre - quali tuoi clier;ti· e sudditi VINC. LANFRANCHI traduase.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1MjU=